martes, 24 de septiembre de 2019
Bassin - Yelle [b/v] [u/y]
"Bassin"
Yelle
J'aimerais embrasser ce garçon
Mais je n'sais pas comment lui dire
Apprends moi, apprends moi apprends moi, apprends moi
J'aimerais draguer ce garçon
la dernière fois je l'ai fais fuir
Montres moi, montres moi, montres moi, montres moi
OK!
Commences par lui faire les yeux doux
Commences par lui dire qu'il est chou
Puis fais des ronds avec ton bassin
Des ronds avec ton bassin
Des ronds avec ton bassin
Des ronds avec ton bassin
J'aimerai danser avec lui
Comme si j'étais sa cavalière
Apprends moi, apprends moi apprends moi, apprends moi
J'aimerai faire galoper son cœur
Quant il me voit de derrière
Montres moi, montres moi, montres moi, montres moi
OK!
Commences par lui faire les yeux doux
Commences par lui dire qu'il est chou
Puis fais des ronds avec ton bassin
Des ronds avec ton bassin
Des ronds avec ton bassin
Des ronds avec ton bassin (x33)
Fais des ronds
Des ronds
Des ronds
Des ronds...
Le weekend à Rome
J'fais des ronds avec mon bassin
En mangeant ma pomme
J'fais des ronds avec mon bassin
Quand je vois des hommes
J'fais des ronds avec mon bassin
Des ronds avec mon bassin
Des ronds avec mon bassin
lunes, 23 de septiembre de 2019
La Marseillaise b/v
"La Marseillaise"
Rouget de Lisle
Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé {2x}
Entendez vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats
Ils viennent jusque dans vos bras,
Egorger vos fils, vos compagnes
{Refrain:}
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Français! en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups.
Epargnez ces tristes victimes
A regret s'armant contre nous {2x}.
Mais le despote sanguinaire,
Mais le despote sanguinaire,
Mais les complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui sans pitié
Déchirent le sein de leur mère
{Refrain:}
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Qu'un sang impur abreuve nos sillons
Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs!
Liberté, Liberté chérie!
Combats avec tes défenseurs {2x}.
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirant
Voient ton triomphe et notre gloire!
{Refrain:}
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons!
Marchons, marchons,
Camille redouble
Film long métrage, France, 2012
Réalisation : Noémie Lvovsky
Scénario : Noémie Lvovsky, Maud Ameline, Pierre-Olivier Mattei, Florence Seyvos
Interprètes : Noémie Lvovsky, Samir Guesmi, India Hair, Judith Chemla, Julia Faure, Yolande Moreau, Michel Vuillermoz, Denis Podalydes, Jean-Pierre Léaud, Mathieu Amalric
Distribution suisse: Pathé Distribution
Durée : 115 minutes
Public concerné : âge légal : 12 ans âge conseillé : 16 ans
www.filmages.ch Quinzaine des réalisateurs, Festival de Cannes 2012
Résumé
Par un effet temporel fantastique, Camille redouble son histoire personnelle. Voilà ce personnage de 46 ans, juste séparée de son mari Eric, entourée de ses amies, lors d’un 31 décembre bien aviné, qui se retrouve 25 ans plus tôt sur un lit d’hôpital. Situation magique, où l’on découvre Camille aux prises avec son présent d'alors. Elle retrouve ses parents, son lycée, ses copines, son univers d’adolescente qu’elle redécouvre d’un œil neuf et critique. Elle côtoie alors Eric, avec lequel elle se mariera et aura une fille. Elle le sait, mais comment déjouer son destin ?
Activités sur le film:
Dossier pédagogique ICI
lunes, 9 de septiembre de 2019
Est-ce que tu m'aimes? - Gims [eil]
J'ai retrouvé le sourire quand j'ai vu le bout du tunnel
Où nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle
Du mâle et de la femelle
On était tellement complices on a brisé nos complexes
Pour te faire comprendre t'avais juste à lever le cil
T'avais juste à lever le cil
J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières
Afin de te voir même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
J'sais pas si je t'aime
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
J'sais pas si je t'aime
Pour t'éviter de souffrir je n'avais plus qu'à te dire je t'aime
Ça me fait mal de te faire mal je n'ai jamais autant souffert
Je n'ai jamais autant souffert
Quand je t'ai mis la bague au doigt je me suis passé les bracelets
Pendant ce temps le temps passe, et je subis tes balivernes
Et je subis tes balivernes
J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire sous mes paupières
Afin de te voir même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
J'sais pas si je t'aime
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
J'sais pas si je t'aime
Je ne sais pas si je t'aime
Je ne sais pas si je t'aime
Je m' suis fais mal en m'envolant
Je n'avais pas vu le plafond de verre
Tu me trouvais ennuyeux si je t'aimais à ta manière
Si je t'aimais à ta manière
Si je t'aimais à ta manière
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
J'sais pas si je t'aime
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes?
J'sais pas si je t'aime
J'sais pas si je t'aime
J'sais pas si je t'aime
Film - Entre les murs
Résumé de l’histoire
Le film montre le quotidien d’enseignants et d’élèves dans un collège parisien difficile durant un an (de la rentrée scolaire au dernier jour de classe). Filmé sous la forme d'un documentaire (mais il s'agit bien d'une fiction!), la caméra suit plus spécifiquement un professeur de français, François Marin et sa classe de 4ème. Enseigner de nos jours n'est pas toujours simple... Réalité ou fiction?
Distribution
Le professeur de français, François Marin : François BégaudeauSouleymane : Franck KetaBoubacar : Boubacar TouréNassim : Nassim AmrabtLaura : Laura BaquelaCherif : Cherif Bounaïdja RachediJuliette : Juliette DemailleLouise : Louise GrinbergWei : Wei HuangCarl : Carl NanorEsmeralda : Esmeralda OuertaniBurak : Burak OzyilmazKhoumba : Rachel RégulierAngélica : Angélica SancioSamantha : Samantha Soupirot
Le réalisateur : Laurent Cantet (1961 - )
Scénariste et réalisateur4 films longs-métrages : «Ressources humaines» (1999), «L'Emploi du temps» (2001), «Vers le sud» (2005) et «Entre les murs» (2008)Obtention de 2 César : Meilleur première œuvre de fiction pour Ressources humaines et Meilleure adaptation pour Entre les murs
Anecdotes> Film inspiré du livre «Entre les murs» de François Bégaudeau (Editions Gallimard 2006)> Le film a obtenu la Palme d'or au festival de Cannes en 2008> Le film à la forme d'un documentaire mais il s'agit bien d'une fiction> Une grande partie des dialogues a été improvisée. Les scènes ont cependant été travaillées dans le cadre d’ateliers d’improvisation.> Le réalisateur a utilisé 3 caméras simultanées pour chaque prise en classe : une sur le prof, une sur l'élève concerné par la scène et la troisième en libre.> Quasiment tous les adolescents, professeurs et parents d’élèves jouent leur propre rôle : les enfants sont effectivement des collégiens, ce sont bien leurs propres parents dans la vie, le personnel enseignant et administratif sont en poste (y compris le directeur adjoint et la CPE). Seule la mère de Souleymane n’est pas sa vraie mère.
Activités sur le film
Document Complet ICI
Système Scolaire Francais
1. Compréhension du film : Vrai ou Faux ?
Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses :
Vrai/Faux Le film se passe dans un collège de la banlieue parisienne
Vrai/Faux François Marin est un professeur débutant. C’est sa première année d’enseignement
Vrai/Faux François enseigne le français langue étrangère (= le français à des étrangers)
Vrai/Faux En classe, ils étudient Le Journal d’Anne Franck
Vrai/Faux De manière générale, les enseignants sont satisfaits du comportement des élèves
Vrai/Faux Les parents de Wei vivent illégalement en France. Ils sont sans papiers
Vrai/Faux Wei (l’étudiant chinois) est fatigué car il travaille trop
Vrai/Faux Carl a été renvoyé d’un autre collège
Vrai/Faux Souleymane est Malien (il vient du Mali)
Vrai/Faux Si Souleymane est renvoyé du collège, il risque d’être renvoyé au Mali
2. Le vocabulaire de l’école et des études …
a) Trouver l’intrus.
De quoi ont besoin les élèves ? Un seul mot ne correspond pas à cette logique, trouvez-le :
un carnet de correspondance - un sac à dos - une gomme - une trousse - un cahier
une calculatrice - un emploi du temps - un bonnet - une règle - un classeur
b) Que fait le prof ?
Cochez le vocabulaire qui correspond aux actions du professeur :
Dites si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses :
Vrai/Faux Le film se passe dans un collège de la banlieue parisienne
Vrai/Faux François Marin est un professeur débutant. C’est sa première année d’enseignement
Vrai/Faux François enseigne le français langue étrangère (= le français à des étrangers)
Vrai/Faux En classe, ils étudient Le Journal d’Anne Franck
Vrai/Faux De manière générale, les enseignants sont satisfaits du comportement des élèves
Vrai/Faux Les parents de Wei vivent illégalement en France. Ils sont sans papiers
Vrai/Faux Wei (l’étudiant chinois) est fatigué car il travaille trop
Vrai/Faux Carl a été renvoyé d’un autre collège
Vrai/Faux Souleymane est Malien (il vient du Mali)
Vrai/Faux Si Souleymane est renvoyé du collège, il risque d’être renvoyé au Mali
2. Le vocabulaire de l’école et des études …
a) Trouver l’intrus.
De quoi ont besoin les élèves ? Un seul mot ne correspond pas à cette logique, trouvez-le :
un carnet de correspondance - un sac à dos - une gomme - une trousse - un cahier
une calculatrice - un emploi du temps - un bonnet - une règle - un classeur
b) Que fait le prof ?
Cochez le vocabulaire qui correspond aux actions du professeur :
__ Faire une leçon | __ Expliquer | __ Enfreindre les règles |
__ Donner des consignes | __ Enseigner | __ Donner des devoirs |
__ Donner une interrogation | __ Punir | __ Corriger un exercice |
__ Ecrire au tableau | __ Programmer | __ Coller les étudiants |
c) Remettez dans l’ordre les phrases suivantes :
___ Le professeur donne l’autorisation de parler et l’élève indique à voix haute le mot qu’il ne connaît pas ou ne comprend pas
___ Le professeur donne la réponse
___ Les élèves lèvent le doigt
___ Les élèves lisent un texte
___ Les élèves cherchent dans le texte les mots qu’ils ne connaissent pas
___ Les élèves essaient de comprendre ensemble la signification des mots
___ Le professeur écrit la liste des mots au tableau
d) La discipline et le travail scolaire
En classe que faut-il faire ? Que ne peut-on pas faire ?
Lever le doigt avant de parler - Recopier sur son voisin – Tricher – Dormir - Prendre des notes - Etre vulgaire – Participer
Mettre les pieds sur la table - Tenir tête au professeur - Etre attentif - Insulter quelqu’un - Faire des pompes
___ Le professeur donne l’autorisation de parler et l’élève indique à voix haute le mot qu’il ne connaît pas ou ne comprend pas
___ Le professeur donne la réponse
___ Les élèves lèvent le doigt
___ Les élèves lisent un texte
___ Les élèves cherchent dans le texte les mots qu’ils ne connaissent pas
___ Les élèves essaient de comprendre ensemble la signification des mots
___ Le professeur écrit la liste des mots au tableau
d) La discipline et le travail scolaire
En classe que faut-il faire ? Que ne peut-on pas faire ?
Lever le doigt avant de parler - Recopier sur son voisin – Tricher – Dormir - Prendre des notes - Etre vulgaire – Participer
Mettre les pieds sur la table - Tenir tête au professeur - Etre attentif - Insulter quelqu’un - Faire des pompes
Se fait | Ne se fait pas |
__________________________ | __________________________ |
__________________________ | __________________________ |
__________________________ | __________________________ |
__________________________ | __________________________ |
__________________________ | __________________________ |
__________________________ | __________________________ |
3. François Marin, le professeur de français
a) Quels adjectifs vous semblent le mieux correspondre à sa personnalité ?
Entourez les mots qui vous paraissent justes :
a) Quels adjectifs vous semblent le mieux correspondre à sa personnalité ?
Entourez les mots qui vous paraissent justes :
Autoritaire | Ouvert d’esprit | Drôle | Injuste |
Fermé d’esprit | Faible | Epanoui | Découragé |
Abattu | Désabusé | Triste | Inquiet |
b) Avoir le sens de …
Pour vous (rayez la mention inutile) :
Il a le sens de la répartie ? Oui/Non
Il a le sens de l’humour ? Oui/Non
Il a le sens des affaires ? Oui/Non
c) D’après vous …
1. Le professeur se fait-il respecter ? Sait-il se faire respecter ?
2. S’intéresse-t-il aux élèves ?
3. Est-ce un bon professeur ?
4. Ses élèves l’apprécient-ils ?
5. Quels conseils lui donneriez-vous ?
4. Le verbe CROIRE
a) Les élèves ont du mal à conjuguer correctement le verbe croire au présent. Et vous ?
Pour vous (rayez la mention inutile) :
Il a le sens de la répartie ? Oui/Non
Il a le sens de l’humour ? Oui/Non
Il a le sens des affaires ? Oui/Non
c) D’après vous …
1. Le professeur se fait-il respecter ? Sait-il se faire respecter ?
2. S’intéresse-t-il aux élèves ?
3. Est-ce un bon professeur ?
4. Ses élèves l’apprécient-ils ?
5. Quels conseils lui donneriez-vous ?
4. Le verbe CROIRE
a) Les élèves ont du mal à conjuguer correctement le verbe croire au présent. Et vous ?
Les élèves… | .... Vous : |
Je crois | Je _______________ |
Tu crois | Tu _______________ |
Il ......... | Il/Elle/On ________________ |
Nous croitons | Nous _______________ |
Vous croitez | Vous _______________ |
Ils croient | Ils/Elles _______________ |
5. Etre français
La plupart des élèves sont Français mais de culture étrangère. Sont-ils fiers d’être français d’après vous ? Comment est montré leur rapport à la France dans ce film ?
6. Qu’est-ce qui vous a surpris dans ce film ?
7. Les opposés. Trouvez les opposés des mots en gras:
La plupart des élèves sont Français mais de culture étrangère. Sont-ils fiers d’être français d’après vous ? Comment est montré leur rapport à la France dans ce film ?
6. Qu’est-ce qui vous a surpris dans ce film ?
7. Les opposés. Trouvez les opposés des mots en gras:
Etre distraite en classe | -> Etre _____________ en classe |
Etre de bonne foi | -> Etre de ___________________ foi |
Etre assis au fond | -> Etre assis __________________ |
Les élèves tutoient | -> Les élèves __________________ |
Un travail régulier | -> Un travail __________________ |
8. Etre professeur
Voici ce que disent les professeurs : « J’en ai marre de ses bouffons » « Ils sont de mauvaise foi » « ils cherchent l’embrouille » «On n’est pas des chiens… » "Avant même de maîtriser un savoir, vous dites que ça ne sert à rien »
a) Que se passe-t-il ? Quel est leur état d’esprit ?
b) Quel image des professeurs ce film donne-t-il ?
c) La profession de professeur est-elle respectée dans votre pays ? Est-ce une profession difficile ?
9. Le directeur – l’autorité
a) Que font les élèves quand le directeur entre dans leur classe ? Et dans votre pays, que font-ils ?
b) Quel est normalement le rôle d’un directeur dans un établissement scolaire ?
c) Quelles sont les qualités d’un « bon » directeur ?
d) Comment est celui-ci d’après-vous ?
e) Vous devenez directeur de cet établissement. Quelles sont vos premières décisions et actions ?
10. Les parents d’élèves
Que retenez-vous de l’attitude des parents et du rapport parents/professeur ? Les parents soutiennent-ils le professeur ?
11. Les élèves
a) Que retenez-vous du comportement des élèves de cette classe ?
b) Ce comportement est-il « normal » et courant dans votre pays ?
12. « Je n’ai rien appris »
Que pensez-vous de la réflexion de la jeune fille à la fin du film et du bilan de son année scolaire « je n’ai rien appris »…
13. Les cas particuliers :
a) Souleymane
- Quelles sont les qualités et les défauts de Souleymane ?
- Pourquoi agit-il ainsi (absences répétées /comportement et vocabulaire en classe / il ne fait pas ses devoirs/il ne prend pas de notes pendant le cours)? Est-ce un mauvais garçon ?
- Comme François, pensez-vous qu’il soit «scolairement limité» ?
- Son renvoi vous paraît-il juste ?
- Aurait-on pu éviter la situation ? Qu’était-il possible de faire d’après vous ?
b) Carl : Qu’a fait Carl d’après vous pour changer de collège en cours d’année ? Que pense-t-il de ce changement ?
c) Kumbaka : « Je m’excuse monsieur d’avoir été insolente avec vous » … « Je le pensais pas … ». Pourquoi est-elle insolente avec le professeur ?
Voici ce que disent les professeurs : « J’en ai marre de ses bouffons » « Ils sont de mauvaise foi » « ils cherchent l’embrouille » «On n’est pas des chiens… » "Avant même de maîtriser un savoir, vous dites que ça ne sert à rien »
a) Que se passe-t-il ? Quel est leur état d’esprit ?
b) Quel image des professeurs ce film donne-t-il ?
c) La profession de professeur est-elle respectée dans votre pays ? Est-ce une profession difficile ?
9. Le directeur – l’autorité
a) Que font les élèves quand le directeur entre dans leur classe ? Et dans votre pays, que font-ils ?
b) Quel est normalement le rôle d’un directeur dans un établissement scolaire ?
c) Quelles sont les qualités d’un « bon » directeur ?
d) Comment est celui-ci d’après-vous ?
e) Vous devenez directeur de cet établissement. Quelles sont vos premières décisions et actions ?
10. Les parents d’élèves
Que retenez-vous de l’attitude des parents et du rapport parents/professeur ? Les parents soutiennent-ils le professeur ?
11. Les élèves
a) Que retenez-vous du comportement des élèves de cette classe ?
b) Ce comportement est-il « normal » et courant dans votre pays ?
12. « Je n’ai rien appris »
Que pensez-vous de la réflexion de la jeune fille à la fin du film et du bilan de son année scolaire « je n’ai rien appris »…
13. Les cas particuliers :
a) Souleymane
- Quelles sont les qualités et les défauts de Souleymane ?
- Pourquoi agit-il ainsi (absences répétées /comportement et vocabulaire en classe / il ne fait pas ses devoirs/il ne prend pas de notes pendant le cours)? Est-ce un mauvais garçon ?
- Comme François, pensez-vous qu’il soit «scolairement limité» ?
- Son renvoi vous paraît-il juste ?
- Aurait-on pu éviter la situation ? Qu’était-il possible de faire d’après vous ?
b) Carl : Qu’a fait Carl d’après vous pour changer de collège en cours d’année ? Que pense-t-il de ce changement ?
c) Kumbaka : « Je m’excuse monsieur d’avoir été insolente avec vous » … « Je le pensais pas … ». Pourquoi est-elle insolente avec le professeur ?
martes, 3 de septiembre de 2019
23ème Tour de cinéma francais
Programme des films
Profitez bien le "cinebono" chez Cinepolis
- 4 boletos en complejos tradicionales o 2 boletos en complejos VIP para funciones del 23° Tour de Cine Francés. Canjeable en taquilla de los conjuntos participantes del 23° Tour de Cine Francés o en http://cinepolis.com/ El Cinebono® no es válido en funciones 3D, Macro XE®, Cinépolis 4DX®, Cinépolis IMAX®, Sala Junior, Sala Pluus o Cinema Park. Entradas sujetas a disponibilidad de cupo en sala, horario y clasificación de película del 23° Tour de Cine Francés.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
-
Regardez l'explication suivante de Pierre: Exercices: Réécrivez les phrases en utilisant le pronom "y" Répondez en utilisant...
-
Regardez la vidéo suivante: Chanson de l'alphabet: Prononciation des lettres de l'alphabet 1 Prononciation des lettres de l'alp...